¬ü¤¸¬°¿Ä¸ê³f¹ôªº§Q®t¥æ©ö

09-11-05 15:18:37
¸ô³z¯Ã¬ù11¤ë4¤é¹q---¤Ó¥­¬v§ë¸êºÞ²z¤½¥q(PIMCO)ªº­º®u°õ¦æ©x(CEO)Mohamed El-Erian¶g¤Tªí¥Ü,¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|(¬üÁpÀx,FED)¨M©wÄ~Äò±N¿Ä¸ê³f¹ô§Q²vºû«ù¦b¹sªþªñªº¤ô·Ç,±N¿EÀy¥H¬ü¤¸§@¬°¿Ä¸ê³f¹ôªº§Q®t¥æ©ö.

¸ô³z¯Ã¬ù11¤ë4¤é¹q---¤Ó¥­¬v§ë¸êºÞ²z¤½¥q(PIMCO)ªº­º®u°õ¦æ©x(CEO)Mohamed El-Erian¶g¤Tªí¥Ü,¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|(¬üÁpÀx,FED)¨M©wÄ~Äò±N¿Ä¸ê³f¹ô§Q²vºû«ù¦b¹sªþªñªº¤ô·Ç,±N¿EÀy¥H¬ü¤¸§@¬°¿Ä¸ê³f¹ôªº§Q®t¥æ©ö.

El-Erian¹ï¸ô³zªí¥Ü,°w¹ï¬üÁpÀxªº³o¤@¥ß³õ,¥þ²y§ë¸êªÌ±N«ùÄò­É¤J¬ü¤¸,¥Î©óÁʶRªÑ²¼©M¤j©v°Ó«~µ¥¸ê²£,±q¦Ó¼W¥[¸ê²£ªwªj¿±µÈªº­·ÀI.

¬üÁpÀx¶g¤T¤@¦p¹w´Á¦a±N«ü¼Ð§Q²vºû«ù¦b¹s¦Ü0.25%¤§¶¡,¨Ã¦A¦¸±j½Õ,¥u­n³qµÈ¹w´Áí©w,¥B¥¢·~²v¤´©~°ª¤£¤U,´N±N¦b"§óªø¤@¬q®É´Á¤º"±N§Q²vºû«ù¦b"¶W§C¤ô·Ç".¬üÁpÀx¨ÃºÙ,³o¬O°ò©ó"¸û§Cªº¸ê·½§Q¥Î²v,³qµÈÁͶըü¨ìÀ£§í¤Î³qµÈ¹w´Áí©w."

El-ErianºÙ:"¤µ¤ÑªºÁn©ú¶Ç»¼ªº¸ê°T¥u¦³¤@±ø,§Y¬üÁpÀx¤£§Æ±æ¯}Ãa²{ª¬.§ÚÃhºÃ«Ü¦h§ë¸êªÌ·|±NÁn©ú¸ÑŪ¦¨µ¹´é¤J°ª­·ÀI¥«³õ¶i¦æµu½u§ë¾÷¶}ºñ¿O,³o±N¶i¤@¨B¼W¥[¥H¬ü¤¸§@¬°¿Ä¸ê³f¹ôªº§Q®t¥æ©ö."

¦b¹L¥h¤@¦~ùØ,¬ü¤¸·Uµo¦¨¬°©Ò¿×ªº"§Q®t¥æ©ö"ªº®Ö¤ß.¥Ñ©ó¬üÁpÀx¹ê»Ú¤W±N§Q²vºû«ù¦b¹sªþªñ,°l³v§ó°ª¦^³øªº¥þ²y§ë¸êªÌ¥[­É¤J§ó¦hµL­·ÀIªº¬ü¤¸,¥Î¥H§ë¸ê°ª¦¬¯q³f¹ô©MªÑ²¼¡B¤j©v°Ó«~©M·s¿³¥«³õµ¥¸ê²£.¥Ñ©ó§ë¸êªÌ°µªÅ¬ü¤¸¨Ã§ë¸ê¥L³B,³o¨Ç¥æ©ö¨Ï¬ü¤¸«ùÄò©ÓÀ£.

El-Erianªí¥Ü,¬üÁpÀx"Åwªï¸gÀÙ¬¡°Ê¦^·x,¨Ã¦A¦¸¦w¼¾³qµÈ¼~¼{,¦ý«o¨S¦³½Í¤Î¤@¨Ç§ó¨ãª§Ä³ªº°ÝÃD,¦Ó³o¨Ç°ÝÃD¥¿¤Þµo§ó¦h¤Hªº«ä¦Ò."¥Lªí¥Ü,³o¨Ç°ÝÃD¥]¬A¬ü¤¸ªº»ù­È©M"¥X²{·s¸ê²£ªwªjªº­·ÀI".

¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|(¬üÁpÀx,FED)¨M©wÄ~Äò±N¿Ä¸ê³f¹ô§Q²vºû«ù¦b¹sªþªñªº¤ô·Ç,±N¿EÀy¥H¬ü¤¸§@¬°¿Ä¸ê³f¹ôªº§Q®t¥æ©ö.¥Lªí¥Ü:"µu´Á¤º,¬üÁpÀxªºÁn©ú±N§Uªø¥H¬ü¤¸¬°¿Ä¸ê³f¹ôªº§Q®t¥æ©ö."

 

¡@

ªð¦^ Àu½è¿Ä¸ê¶À­¶ ­º­¶